CONTOH DIALOG UNTUK UJIAN PRAKTIK BAHASA JERMAN

Peter: Hallo, Guten Tag!
Petra: Guten Tag! Wie geht es dir?
Peter: Es geht mir gut. Und wie geht's dir?
Petra: Prima, danke.
Peter: Wie heißt du?
Petra: Ich heiße Petra. Ich komme aus Berlin. Ich bin in der Klasse XII IPA SMAN 8 Kediri. Bist du auch in der Klasse  XII IPA SMAN 8 Kediri?
Peter: Ja. Mein Name ist Peter. Ich komme aus Wien. Ich lerne auch in der Klasse XII IPA SMAN 8 Kediri.
Petra: Gut, Peter. Was ist dein Hobby?
Peter: Meine Hobbys sind Sport treiben und ins Kino gehen.
Petra: Wo treibst du gern Sport?
Peter: Ich treibe oft auf dem Brawijaya Felder.
Petra: Ach so. Und wann gehst du ins Kino?
Peter: Ich gehe manchmal am Samstag-Abend ins Kino. Und du, Petra. Was machst du gern?
Petra: Ich spiele gern Klavier. Ich spiele Klavier am Wochenende mit meiner Mutter.
Peter: Das finde ich toll. Petra, ich muss jetzt zur Klasse gehen. Tschuss!
Petra: Tschuss!

CONTOH TEKS DIALOG UJIAN PRAKTIK BAHASA JERMAN 2018

(in der Bibliothek)

A             : Guten Morgen, ich heiße Agis. Ich bin 12. Klasse in der SMAN 8 Kediri. Und du, wie heißt du? (kennen lernen)

D             : Guten Morgen, mein Name ist Desy.  Ich bin neue Schullerin in der SMAN 8 Kediri. Wo wohnst du?

A             : Ich wohne in Jl. Soekarno Hatta Nummer 3 Kediri. Ich wohne bei meiner Familie. Wohnst du auch bei deiner Familie?

D             : Ja, ich wohne bei meinem Vater, meiner Mutter, zwei Schwestern, und auch meinem Onkel und meiner Tante. (Familie)

A             : Wünderbar. Du hast eine große Familie. Ubrigens, was machst du hier in der Bibliothek?

D             : Ich lese Deutschbuch und mache diese Hausaufgabe fertig. (Schule)

A             : Gut. Nach der Schule möchte ich zum Markt fahren. Kommst du mit?

D             : Was willst du kaufen, Agis?

A             :  Ich möchte Orangen, Wassermelon, Tomaten, Bohne, Spinat, und Zwiebel kaufen. (Alltag/Essen und Trinken)

D             : Ach so, ich möchte auch Milsch und Fleisch kaufen. Ok, ich komme zum Markt mit.

A             : Ja, und nach dem Markt fahre ich zum Tirtoyoso Schwimmbad. Ich mag gern Schwimmen.

D             : Ist das dein Hobby?

A             : Natürlich. Mein Hobbys sind Essen und Schwimmen. Und du? Was ist dein Hobby? (Hobby)

D             : Mein Hobby ist Kochen.

A             : Sehr gut. Mochtest du etwas für mich kochen?

D             : Ja, natürlich. Irgendwann koche ich etwas für dich, aber du musst meine Hausaufgaben fertig machen.

A             : Ok, kein Problem. Desy, ich muss jetzt zur Klasse gehen. Kann ich deine Handynummer bekommen?

D             : Natürlich. 08563591063.

A             : Ok, nach der Schule rufe ich dich an. Tschuss.

D             : Tschuss.

Teruntuk seseorang yang "katanya" sedang mencintaiku

Kau harus tau, aku bukan orang baik.
Aku bukan orang yang selalu terlihat beribadah pada Tuhan.
Suaraku juga tak sering terdengar merdu mengumandangkan ayat-ayatNya.
Aku juga tak selalu mengingatkanmu pada Tuhanmu, bahkan tak jarang membuatmu malah melupakan Tuhanmu.
Seperti yang kau tau, kepalaku terlalu keras saat kau berusaha memberiku pengertian tentang Tuhan yang kau percaya, bukan?
Kau juga kukira sudah tahu, dunia gelap pernah kulalui.
Kau tentu juga sudah merasakan, betapa tajam lidahku, pun betapa menjijikkan sikapku terhadapmu.
Aku sama sekali bukan perempuan yang mungkin menurut kepercayaanmu "pantas" untuk mendampingimu. Aku sama sekali sadar akan hal itu. Sebelum menyesal, kau boleh pergi. Silakan...
Namun tak ada salahnya kau tahu (jika kau mau), sebelum kau membuat keputusan apapun tentang kita.
Aku adalah orang biasa, sangat biasa, dengan limpahan dosa, namun aku bukan  manusiamu yang tak bertuhan.
Aku masih orang biasa, tak pandai, cerdas, pun berpengalaman, yang masih selalu belajar.
Akulah orang biasa, terlalu biasa, yang karena dianggap sangat biasa oleh orang-orang, hingga aku terbiasa berlaku biasa.
Aku tetap orang biasa, benar-benar biasa, yang tanpa banyak orang tahu, telah berkali-kali terpintal, terjahit, dan tertempa. Tanpa banyak orang tahu, Sayang.
Jika kau hendak pergi, pergilah.
Jika kau memilih mempertahankan kakimu agar tetap di sini dan memelukku erat, suatu saat bertanyalah pada Tuhanku, seperti apa sosok yang sedang kau peluk erat ini. Hanya Ia satu-satunya yang mengenal dan mengetahui apapun tentangku.

Salam manis,
orang biasa yang penuh dosa